Страница участника конкурса Адикаевой Елены Николаевны, учителя информатики Алданской гимназии, Республика Саха (Якутия)

О латинизмах, галлицизмах и не только о них
Дистанционный урок (часть 5)

Нельзя объять необъятное. И наш разговор о заимствованиях в русском языке подходит к концу. Но прежде чем поставить точку, давайте вспомним сторонников чистоты русского языка, которые яростно боролись с заимствованиями и высказывали свои соображения по поводу тех или иных иноязычных слов.

Например, министр просвещения адмирал А.С.Шишков пытался заменить слово фортепиано на тихогром. Он же предлагал называть мокроступами калоши, а бильярд - шаротык.

Задание 5

Как Вы думаете, какие заимствованные слова некоторые ревнители чистоты русского языка предлагали заменить следующими чисто русскими словами:

(в поле, расположенное на синем фоне, введите слово и нажмите кнопку <проверить>; рядом с этой кнопкой высветится результат; все ответы - имена существительные)

Нажмите кнопку <Сброс>, затем приступайте к работе. За каждый правильный ответ начисляется по одному баллу.

  1. сверкалец

  2. многоостровие

  3. извитие

  4. неделимый

  5. любомудрие

  6. водомет

  7. самоподымальщик

  8. ячество

  9. дальноразговорник

  10. топталище

Чтобы увидеть результат работы, нажмите кнопку Оценка.

Прижились ли эти слова в русском языке? Надо ли было их выдумывать? И, я думаю, вы все согласитесь с В.Г.Белинским, который сказал:

"Какое бы ни было слово - свое или чужое - лишь бы выражало заключенную в нем мысль, и если чужое лучше выражает ее, чем свое, давайте чужое, а свое несите в кладовую старого хлама".


(С) Всероссийский конкурс"Дистанционный учитель года", 2001
(С) Адикаева Елена Николаевна, 2001

Hosted by uCoz